-
1 смотреть
1. (прибегать к помощи зрения, стараясь увидеть что-л.) κοιτάζω 2. (наблюдать за чем-л.) παρακολουθώ, παρατηρώ Засчитать, полагать, думать) νομίζω, σκέπτομαι, υπολογίζω, υποθέτω 4. (иметь попечение, заботиться ο ком-, чем-л.) επιβλέπωπροσέχω5. (осматривать) (с целью ознакомления) εξετάζω, (с целью проверки) επιθεωρώ 6. (знакомиться с содержанием чего-л.) μαθαίνω, γνωρίζω, ενημερώνομαι 7. (быть зрителем, присутствовать на каком-л. представлении) βλέπω, παρακολουθώ 8. (производить осмотр, освидетельствование кого-, чего-л.) εξετάζω, (επι)θεωρώ.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > смотреть
-
2 цель
-
3 группа
1. (совокупность чего-л., объединённых общим признаком, свойством и т.п. совокупность лиц связанных общей целью идеей и т.п.)η ομάδαсиловая - ав. το συγκρότημα ισχύος2. муз. το συγκρότημαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > группа
-
4 коронка
1. тех. το στεφάνι 2 (наружная часть зуба) η κορώνα του δοντιού 3. (колпачок, надеваемый на зуб с целью его сохранения) η στεφάνη του δοντιούразг. η θήκηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > коронка
-
5 наставлять
1. (присоединить с целью удлинения) μεγαλώνωεπιμηκύνω2. (советовать) συμβουλεύω, δίνω οδηγίες.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > наставлять
-
6 обстукивание
(с целью контроля качества) о έλεγχος της ποιότητας διά του σφυροκοπή ματος/χτυπή ματος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обстукивание
-
7 окуривание
(с целью борьбы с вредителями) η απολύμανση μέσω της εκκά-πνισης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > окуривание
-
8 опрашивать
1. (с целью получения каких-л. сведений) ρωτώ, επερωτώ 2. юр. ανακρίνω 3. (для проверки знаний) εξετάζωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > опрашивать
-
9 погоня
1. (преследование бежавшего с целью его поимки) η καταδίωξη, охота το κυνήγημα, (за человеком) το ανθρωποκυνηγητό 2. (группа людей, преследующая кого-л.) η ομάδα διωκτών.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > погоня
-
10 полоскать
1. (промывать, обмывать) ξεπλύνω, ξεβγάζω 2. (с лечебной целью рот, горло) κάνω γαργάρα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > полоскать
-
11 разложение
1. (распад) η αποσύνθεση, η αποσάθρωση 2. (воздействие с целью вызвать распад) хим. η διάσπαση, η διάλυση, η προσβολή 3. (физ., мат.) η ανάλυσ/η 4. мат. το ανάπτυγμα- в ряд Фурье - στη σειρά Φουριέ 5 (гниение) η σήψη, η αποσάθρωσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > разложение
-
12 ревизия
1. (вид профилактики) о έλεγχος, η επιθεώρηση 2. (пересмотр с целью внесения изменений) η αναθεώρηση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ревизия
-
13 реконструировать
1. (перестраивать с целью улучшения, приспосабливать для новых нужд) ανακατασκευάζω, μετατρέπω, κάνω ανακαίνιση, επανασχεδιάζω 2. (восста-навливать первоначальный облик) αναστηλώνω, αναπαλαιώνω 3. (модернизировать) εκσυγχρονίζω (μέσω επανασχεδίασης ή ανακατασκευής).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > реконструировать
-
14 реконструкция
1. (перестройка с целью улучшения) η ανακατασκευή, η μετατροπή, η επανασχεδίαση 2. (восстановление первоначального облика) η αναστήλωση, η αναπαλαίωση 3. (модернизация) о εκσυγχρονισμός (μέσω επανασχεδίασης ή ανακατασκευής)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > реконструкция
-
15 сдавать
1. (передавать) παραδίνω, παραδίδω, μεταβιβάζω 2. (отдавать в наём, в аренду) ενοικιάζω, εκμισθώνω 3. (напр. экзамены) δίνω, περνώ 4. (отдавать куда-л. с какой-л. целью) δίνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сдавать
-
16 точение
1. (токарная обработка) η τόρ-νευση 2. (с целью сделать острой режущую часть чего-л) το ακόνισμα, η ακόνιση, το τρόχισμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > точение
-
17 улавливание
η παγίδευση, η συλλογήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > улавливание
-
18 экспертиза
1. (исследование чего-л. с целью дать правильное заключение, правильную оценку чего-л.) η εμπειρογνωμοσύνη, η πραγματογνωμοσύνηокончательная - см. заключительная2. (экспертная комиссия) η επιτροπ/ή των εμπειρογνωμόνωνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > экспертиза
-
19 задаваться
задавать||ся1. (чем.-л.) βάζω στό μυαλό, βάζω στό νοῦ μου:\задаватьсяся целью βάζω (γιά) σκοπό μου· \задаватьсяся мыслью βάζω σκοπό·2. (важничать) разг ἀλαζονεύομαι, κάνω τόν καμπόσο, κορδώ-νομαι. -
20 известный
извест||ныйприл1. (знакомый) γνωστός:вам \известныйеи этот человек? σᾶς εἶναι γνωστός αὐτός ὁ ἀνθρωπος;·2. (знаменитый) διάσημος, ὁνομαστός, ἐνδοξος:\известныйный художник ξακουστός καλλιτέχνης· это \известныйный скрипач εἶναι διάσημος βιολιστής·3. (определенный) ὁρισμένος:с \известныйной целью μέ ὁρισμένο σκοπό· в \известныйный час σέ ὁρισμένη ὠρα·4. (некоторый) κάποιος, μερικός:в \известныйных случаях σέ μερικές περιπτώσεις.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
С Той Целью, Чтобы и С Той Целью, Чтоб — разг. союз 1. Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой сообщается цель, для достижения которой совершается действие в главной части; чтобы, затем чтобы, для того чтобы, с целью чтобы Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
С Целью Чтобы и С Целью Чтоб — разг. союз 1. Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой сообщается цель, для достижения которой совершается действие в главной части; чтобы, затем чтобы, для того чтобы, с той целью чтобы Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цель, с целью — ▲ задача, ▲ для (чего) ↑ преднамеренный, ↑ цель цель смысл действий; задача, которую кто л. ставит перед собой; создаваемый результат; направление действий; идея действия; назначение действий; смысл действий; образ результата, на достижение… … Идеографический словарь русского языка
задавшийся целью — прил., кол во синонимов: 17 • вздумавший (22) • вознамерившийся (24) • … Словарь синонимов
поставивший своей целью — прил., кол во синонимов: 20 • вздумавший (22) • вознамерившийся (24) • … Словарь синонимов
поставивший себе целью — прил., кол во синонимов: 14 • вздумавший (22) • вознамерившийся (24) • … Словарь синонимов
с целью — См. для … Словарь синонимов
поставить своей целью — задаться мыслью, принять решение, задаться целью, задумать, собраться, намылиться, надуматься, расположиться, вознамериться, поставить себе целью, поставить себе задачей, поставить своей задачей, надумать, настропалиться, положить, решить,… … Словарь синонимов
Европейское объединение с экономической целью — (EEIG) первая наднациональная организационно правовая форма, учреждённая в Европейском союзе (ЕС). Создание EEIG предусмотрено Регламентом Совета Европейского союза (англ.)русск. № 2137/85 от 25 июля 1985 года[1][2] … Википедия
с той целью, чтобы — союз Синтаксические конструкции с союзом «с той целью, чтобы» выделяются знаками препинания (запятыми). При этом первый знак препинания ставится между частями союза (перед словом «чтобы»). Егор Иваныч привез своего помощника с той целью, чтобы он … Словарь-справочник по пунктуации
Интервью с целью расследования — (investigative interviewing) – проводится с ребенком в рамках других мероприятий при подозрении на насильственные по отношению к нему действия. Сам термин предполагает, что к данной ситуации следует отнестись непредвзято, учитывая три возможных… … Словарь-справочник по социальной работе